Ce n'était peut être pas judicieux, mais il était parti sur un coup de tête. Il avait laissé Ginger et Ben derrière lui en apprenant la date d'aujourd'hui. Il ne pouvait y croire et pourtant, tout ce qui se dressait autour de lui lui indiquait le contraire. Ces voitures vraiment étranges et d'autres choses... Il ne savait même pas les nommer... Les définir. Comment était-ce possible ? Normalement il aurait dû se retrouver échouer sur une plage du Costa Rica ou quelque chose dans le genre et pas à Rockaway Beach. Je crois que c'était peine perdu pour lui de chercher à comprendre. Il devait simplement agir.

La première chose qu'il pensa ? Bedford. Il pensait qu'il trouverait ses parents ou au moins un indice. Enfin... Si ils avaient survécu au crash... Non... Il ne préféra pas y penser... Penser qu'il est le seul et dernier survivant. Il avait fait ses poches et trouva un vieux billet détrempé et chiffonné. Celà lui permis de prendre le bus jusqu'à Bedford. Là bas, il aviserait. Mutt commençait pourtant à sentir la faim et la fatigue monter en lui. Après tout, il venait d'essuyer un crash et il ne s'était pas posé depuis qu'il avait repris conscience sur cette foutue plage. De toute manière, il ne pourrait pas se reposer, tellement son esprit était à ébullition.

Il s'était assit à l'arrière du bus et avait refermé sa veste noire. Ses habits étaient encore détrempés et il sentait qu'il risquait d'attraper la mort comme ca. Mais il n'avait rien pour se changer. Ce n'était pas l'été qui plus est... Donc ses fringues avaient du mal à sécher... Il ne put s'empêcher d'observer les gens autour de lui. Voir certains gadgets qu'ils utilisaient. Il comprit rapidement en voyant un gars porter une petite boite à son oreille, que ce truc là était un téléphone... Mutt était à la fois curieux et flippé de constater que sa découverte suivait avec les observations qu'il faisait autour de lui.

Puis il arriva à destination. Il descendit du bus et le regarda s'éloigner, avant de se tourner vers l'université de son père. Elle était toujours là. Elle avait à peine changée. Il se décida à entrer dans le bâtiment... Trouver un lieu familier. Oui, ca le rassurait... Mais ensuite ? Il entra dans les couloirs et se dirigea directement vers le bureau de son père. C'est alors qu'un cours semblait se terminer. Une vague d'étudiants venant à sortir de leur classe en sens inverse du garçon.

Mutt remarqua plusieurs regards qui le toisaient. Il préféra baisser les yeux. Il n'aimait pas ca. A croire qu'il était marqué sur son front qu'il n'était pas de leur époque... C'est alors qu'un type au QI plus bas que les autres, et à la prétention sans égal, passa à autre chose qu'à un regard:

« Youhou ! V'la John Travolta ! »

John qui ? Mutt ne se doutait pas tout de suite qu'il lui parlait. Il vint à la pousser à son épaule d'une main en lui disant:

« Hey c'est à toi que je parle ! Y'a une représentation de Grease dans l'coin ? »

Ouais c'était bien à lui qu'il parlait. En relevant les yeux, il remarqua le blouson de l'équipe de Football US de MC. Mutt s'attarda sur la coupe étrange du gars qui lui faisait face. Il ne put s'empêcher de répondre du tac au tac:

« T'as vu tes cheveux espèce de plouc ? T'as l'intention d'aller scalper quelqu'un avec ta crête de peau rouge ? »

Le gars en face de lui fut particulièrement choqué par la réparti de Mutt. Le garçon le fixa droit dans les yeux. Il ne cilla pas.

« T'as un problème ? »
« Ouais et il se trouve juste en face moi Cheroquee. »

Une petite voix dans la tête de Mutt lui hurlait de se la fermer... Il fallait toujours qu'il se fasse remarquer. En même temps et pour une fois, il n'était pas le coupable. Il sentait que la rixe allait éclater rapidement... Mais une main se posa sur l'épaule de son adversaire et le fit reculer.

« Brad... Laisses tomber... On a un autre cours là... »

Le type se recula. Mutt jeta un rapide coup d'oeil derrière lui et vit un type de la même trempe de son adversaire. Le garçon eut une drôle d'impression en croisant son regard dans le genre C'est moi où sa tête me dit quelque chose ? Ce qui n'était statistiquement pas possible. Le gars à la crête dit à son pote:

« Ok Spike... J'arrive... »

Il se tourna une dernière fois vers Mutt et lui dit:

« Et toi... Recroises ma route et t'es mort... »

Mutt serra la mâchoire et préféra détourner le regard. Les époques passaient, mais certaines choses ne changeaient pas on dirait... Ce n'était pas le moment... Il avait d'autres chats à fouetter... Il reprit sa route et chercha la porte du bureau de son père... Un frisson lui remonta l'échine alors qu'il lâcha un éternuement bruyant. Ouais, avec toutes ces conneries, il allait vraiment être malade...

Cela faisait deux heures, deux heures entières qu'Indiana Jones errait, paniqué, dans les rues bondées. Les gens étaient habillés différemment, et il aurait cru avoir atterri dans un autre pays s'il ne les avait pas déjà tous visités. Il y voyait des choses incroyables; des gens parlant seuls, avec des fils connectés à leurs oreilles, des voitures vrombissantes aux courbes extraordinaires, des écrans de télévision aussi grands qu'un semi-remorque, de la musique bizarre - du moins il assuma que ce devait être de la musique de par ses connaissances en ethnologie - et des dizaines d'autres éléments qui le perturbaient grandement.
Il se sentait comme dans Fahrenheit 451, comme dans un roman de science-fiction. Il avait vu des choses étranges dans sa vie, mais il avait toujours plus ou moins su rester maître de la situation. Là, tout lui échappait. Il s'attendait presque à voir surgir Montag dans sa veste ornée d'une salamandre de feu.

- Eh, regarde où tu marches grand-père!

Il venait de percuter un jeune homme d'une vingtaine d'années à l'air pressé, dans un accoutrement bien trop grand pour lui.

- Désolé fiston.

Indy ne savait plus où donner de la tête. Il y avait un bruit monstrueux tout autour de lui, pire que toutes les villes qu'il avait pu visiter. Ce n'étaient pas les bruits qu'il était habitué à entendre, les vrombissements des voitures étaient différents, le rythme de marche des gens était différent, les conversations et le vocabulaire était différent. Quelque chose ne tournait pas rond. Son chapeau à la main, il marchait, il courait presque, sans savoir où il allait. Il devait retrouver Marion et Mutt à tout prix. Il se souvenait d'un immense éclair déchirant le ciel, de trombes d'eau sur la carlingue... D'un avion? Oui, il était dans un avion. Marion et Mutt étaient avec lui. Son fils et lui se chamaillaient, et puis...

- Concentre toi Indy.

L'aile en feu, l'avion en chute libre, et une lumière aveuglante. Puis le silence, et une saillie de rochers au bord de la mer, où il s'était réveillé. A part quelques minimes égratignures, il n'avait rien. L'avion avait dû plonger. Il se souvenait de la pression de l'eau sur la carcasse de l'engin, mais le reste n'était qu'une succession d'images très rapides et sans aucun lien apparent.
Sa nuque lui faisait un mal de chien, et ce n'était pas à cause de la chute. Il n'avait pas ressenti ça depuis des années, mais il s'en souvenait comme si c'était hier. Une grotte, des pierres... C'était de l'électricité. De l'énergie électrostatique prisonnière d'une roche inconnue. Lorsque le prêtre avait inséré cette roche dans la fente de la paroi gravée, la grotte entière s'était mise à luire. De la même lumière que celle qui lui avait percé les yeux dans l'avion. Mais comme cette mésaventure, ses souvenirs s'arrêtaient là. Il ne se souvenait plus de rien des jours qui suivirent, seulement son réveil dans un hôpital militaire.
Il s'arrêta un instant pour souffler, la douleur s'estompant petit à petit. Il s'assit sur un banc et massa sa nuque douloureuse. Et lorsqu'il leva les yeux, il tomba nez à nez avec un drapeau américain. C'était Marshall College, à n'en pas douter une seconde. L'endroit avait été repeint.
Il vit alors un bus passer devant lui, avec une publicité imprimée sur toute sa façade - pour un film, sans aucun doute - avec une date de sortie. Une date... Étrange.
Par réflexe, il regarda sa montre. Les aiguilles étaient bloquées sur le 3. Sans doutes l'heure à laquelle l'avion avait subi la décharge d'énergie blanche. Et d'abord, pourquoi diable ce bus prévoyait la sortie d'un film pour dans plus de 50 ans?

- Oh. Shit.

Et ce fut alors qu'il réalisa, la révélation lui explosa à la figure comme une grenade aveuglante. Il sentit sa vision se brouiller et un bruit blanc emplir ses oreilles, ses tripes se tordirent et son cœur rata un battement, il agrippa le banc et serra les dents en attendant que ça passe, comme il l'avait fait tant de fois dans les tranchées quand un obus éclatait pas loin.

La lumière blanche, l'avion, le triangle des Bermudes... Il se leva dès qu'il sentit que ses genoux pourraient supporter son poids et il entra dans l'université. Les battements de son cœur pulsaient dans ses tempes. Il déployait des efforts monstrueux pour ne pas céder à la panique la plus totale. Retrouver Marion et Mutt. Ensuite, il aviserait.

Ses pas le menèrent dans le couloir de son bureau. Du moins, là où il avait son bureau, à son époque. Il nageait en eaux troubles, et comme l'esprit est parfois facétieux, il ne se posait pas de questions. Il avait un objectif, et une fois cet objectif rempli, il aviserait.

Une silhouette se tenait dans le couloir, et Indy ne put qu'espérer que ce soit bien son fils. Le blouson en cuir et le jean serré aidaient, mais le doute persisterait jusqu'à ce qu'il ait vu son visage. Il leva la main, hésitant, puis l'abattit sur le jeune homme et le fit se retourner. Lorsqu'il eut la certitude que c'était bien son fils, Indy laissa échapper un soupir de soulagement et le serra fort contre lui, l'étouffant sans vergogne aucune, tant il était heureux de pouvoir s'accrocher à quelque chose de concret, de familier, dans ce tumulte d'inconnu où il se sentait comme un cheveu sur la soupe. Le cuir de leurs deux vestes grinça tant il le serra fort.

- Oh bon sang Mutt, bon Dieu, fiston...

Il arrangea son blouson noir et lui épousseta les épaules, lui arrangea les cheveux, d'une manière virile (tout de même, c'est d'Indiana Jones dont nous parlons), sans lui laisser une seconde pour réagir.

- Je t'ai cherché partout, t'es pas blessé? ça va? Où est ta mère?